一刀切

yìdāoqiē
cut it even at one stroke—make everything rigidly uniform; impose uniformity in all cases; prescribe a single solution for diverse problems
* * *
yi1 dao1 qie1
lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity, one solution fits a diversity of problems, one size fits all
* * *
一刀切|一刀切 [yī dāo qiē] lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity one solution fits a diversity of problems one size fits all

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一刀切 — 不針對具體情況, 只用某種固定方式一律處理。 聶榮臻 《努力開創我國科技工作的新局面》: “現代科學技術是複雜的, 要采用多種途徑, 不能‘一刀切’。” 劉紹棠 《小荷才露尖尖角》三: “可是, 這些年只許單打一, 不管高矮、胖瘦、大小、寬窄, 全都一刀切。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一刀切 — yīdāoqiē [impose uniformity on all enterprises; across the board approach] 比喻不顾实际情况, 强求划一 要实行科学种田, 因地制宜, 不要搞一刀切 …   Advanced Chinese dictionary

  • 一刀切 — 拼音: yi dao qie 解释: 大陆地区指处理事情时不论情况的差异, 只用单一的办法来解决。 …   Taiwan national language dictionary

  • 一刀切 — 拼音:yi dao qie 大陸地區指處理事情時不論情況的差異, 只用單一的辦法來解決。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一刀切 — yī dāo qiē 【典故】 比喻用划一的办法处理情况或性质不同的事物。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一刀两段 — 拼音: yi dao liang3 duan4 解释: 1. 一刀切成两段。 意指将人杀死。 元·关汉卿·蝴蝶梦·第三折: “到来日一刀两段, 横尸在市廛。 ”东欧女豪杰·第四回: “到了那个时候, 趁着势头, 先把禁子一刀两段, 然后打开监门, 便带了苏姑娘出来。 ”亦作“一刀两断”。 2. 比喻断绝关系。 三国演义·第四十七回: “今日无故又来, 必不怀好意! 吾不看旧日之情, 一刀两段! ”孽海花·第三十回: “不要三儿有了别的花样罢? 要是这样, 还是趁早和他一刀两段的好,… …   Taiwan national language dictionary

  • 一刀兩段 — 拼音:yi dao liang3 duan4 1. 一刀切成兩段。 意指將人殺死。 元·關漢卿·蝴蝶夢·第三折: “到來日一刀兩段, 橫屍在市廛。” 東歐女豪傑·第四回: “到了那個時候, 趁著勢頭, 先把禁子一刀兩段, 然後打開監門, 便帶了蘇姑娘出來。” 亦作“一刀兩斷”。 2. 比喻斷絕關係。 三國演義·第四十七回: “今日無故又來, 必不懷好意! 吾不看舊日之情, 一刀兩段!” 孽海花·第三十回: “不要三兒有了別的花樣罷? 要是這樣, 還是趁早和他一刀兩段的好,… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 刀切豆腐兩面光 — (刀切豆腐兩面光, 刀切豆腐两面光) 喻為人圓滑, 兩面討好。 秦牧 《藝海拾貝‧京劇譯名》: “像那些‘刀切豆腐兩面光’……一類的俗諺, --總之, 這一切直譯起來外國人不大好懂。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 刀切豆腐两面光 — (刀切豆腐兩面光, 刀切豆腐两面光) 喻為人圓滑, 兩面討好。 秦牧 《藝海拾貝‧京劇譯名》: “像那些‘刀切豆腐兩面光’……一類的俗諺, --總之, 這一切直譯起來外國人不大好懂。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 刀切 — dāoqiē (1) [cut]∶用刀切割 (2) [plane]∶刨去或好像刨去 整个山腰像刀切一般干净利落地垮塌了 …   Advanced Chinese dictionary

  • 剞上花刀,切成大小一致的菱形块。 — 将笋切成片。 青蒜择洗净,切成段。 ②将精盐、味精、淀粉、白糖 …   Chinese recipes dictionary (菜谱大全)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.